Yoel Halevi No Comments

The term “Omer” has its roots in ancient Semitic languages, specifically Hebrew. It stems from the root word “amar” or “ûmâr,” which means “to heap” or “to gather.” This word was used to denote a measurement of grain in ancient agricultural societies.

In the context of Leviticus 23, the Omer refers to a specific quantity of barley grain that was offered as a sacrifice in the Temple during the festival of Passover. This offering marked the beginning of the counting of the Omer towards the festival of Shavuot. 

The term “Omer” in ancient Hebrew can refer to both a sheaf of grain and a unit of weight. This dual usage reflects the agricultural and economic context of ancient Israel.

1. Sheaf of Grain: In agricultural contexts, particularly in Leviticus 23, the Omer refers to a sheaf of barley grain. This sheaf was harvested and brought to the Temple as an offering during the festival of Passover. The act of presenting the Omer symbolized gratitude for the harvest and marked the beginning of the counting of the Omer towards the festival of Shavuot.

2. Unit of Weight: In addition to representing a sheaf of grain, the term “Omer” was also used as a unit of weight in ancient Israel. According to various ancient sources, including rabbinic literature and historical texts, the Omer was equivalent to approximately one-tenth of an ephah, which is a larger unit of dry measure. This measurement was used for grains and other commodities in ancient trade and commerce. For example, in Exodus 16:36, it is stated: “Now an Omer is a tenth part of an Ephah.” This verse highlights the relationship between the Omer and the Ephah as units of measurement. Similarly, in the Mishnah, there are references to the Omer as a unit of dry measure. For instance, Menachot 6:3, discusses the measurement of flour for the Omer offering.

These are the approximate equivalents of an ephah and an omer in both weight and volume:

1. Ephah:

   – Weight: Metric: Approximately 22.5 kilograms, Imperial: Approximately 49.6 pounds

   – Volume: Metric: Approximately 22.5 liters, Imperial: Approximately 5.93 U.S. gallons

2. Omer:

   Weight: Metric: Approximately 2.3 kilograms, Imperial: Approximately 5.07 pounds

   Volume: Metric: Approximately 2.3 liters, Imperial: Approximately 0.61 U.S. gallons

These conversions are approximate and may vary slightly depending on specific historical contexts and interpretations.

Ancient texts

In ancient times, units of measurement played a crucial role in trade, commerce, and religious practices. The ephah and the omer were significant measurements, particularly in the context of offerings to deities.

The ephah, a fundamental unit of measurement for dry goods like grains, is attested in ancient Mesopotamian texts dating back to the early Bronze Age. Cuneiform tablets discovered in Mesopotamia offer invaluable insights into the use of the ephah as a standard measure in agricultural contexts and religious practices. Among these texts are administrative records, economic documents, and ritual texts that mention offerings of grain to various deities. For instance, in the archives of temples and palaces, there are detailed accounts of grain offerings made to gods and goddesses as part of religious ceremonies and festivals. These offerings were essential for maintaining divine favor, ensuring agricultural fertility, and sustaining the well-being of the community. 

Similarly, in ancient Egypt, evidence from hieroglyphic inscriptions and papyrus documents reveals the importance of offerings in religious rituals. Scenes depicted on temple walls and illustrated in tomb paintings depict elaborate ceremonies where offerings were presented to gods and goddesses. Grains, such as barley, wheat, and emmer, were among the most common offerings, symbolizing sustenance and fertility. For example, scenes from the Temple of Karnak in Luxor show priests presenting baskets filled with grain offerings to various deities, including Amun-Ra, the chief god of ancient Egypt. These offerings were not only acts of devotion but also practical expressions of gratitude and supplication, aimed at securing divine favor and maintaining cosmic order.

The use of standardized measurements likely played a role in quantifying these offerings, ensuring consistency and accuracy in religious practices. While specific references to the omer as a unit of measurement in ancient Egypt are scarce, its counterpart, the hin (a unit of liquid measure), was commonly used in the context of offerings. The hin was used to measure liquids such as oil and wine, which were also offered to the gods alongside grains. Although the hin and the omer are distinct units of measure, both served to regulate the presentation of offerings in religious ceremonies, 

Another compelling example of offerings in ancient religious practices comes from the city-state of Ugarit, located in modern-day Syria. Excavations at Ugarit have unearthed numerous clay tablets containing religious texts that provide valuable insights into the religious beliefs and rituals of the ancient Canaanites. Among these texts are references to offerings of grain and other agricultural products made to the gods of the Canaanite pantheon. Scholars have studied these texts to understand the religious practices and cultural dynamics of the Canaanite people. One notable source is the Baal Cycle, a collection of myths and hymns found in Ugaritic texts, which includes descriptions of rituals involving offerings to Baal, the storm god, and other deities. These clay tablets from Ugarit offer a glimpse into the centrality of offerings in Canaanite religious observances and underscore the importance of agriculture in the religious worldview of ancient Near Eastern cultures.

Suggested Bibliography 

– Berriman, A.E., Metrology and Measures, 1940.

– Hallo, William W., Veenhof, Klaas R., Weights and Measures in Ancient Western Asia, 1978.

– Oates, Joan. Babylon. Thames & Hudson, 1986.

– Pardee, Dennis. Ritual and Cult at Ugarit.* Society of Biblical Literature, 2002.

– Van der Toorn, K., Becking, B., & Van der Horst, P. W. (Eds.),  Dictionary of Deities and Demons in the Bible (2nd extensively rev. ed.). Brill, 1999.

– Redford, Donald B. Egypt, Canaan, and Israel in Ancient Times. Princeton University Press, 1993.

– Walton, J. H., Ancient Near Eastern Thought and the Old Testament: Introducing the Conceptual World of the Hebrew Bible. Baker Academic, 2006.

– Muhly, James D. Copper and Tin: The Distribution of Mineral Resources and the Nature of the Metals Trade in the Bronze Age. American Philosophical Society, 1985.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Join My Group Bible Class TODAY!

The class is done in a virtual class room with multiple participants. We meet on Sundays at 11:45am US eastern, or 6:45pm Israel time. You do not need to know Hebrew for this class, and you also receive a recording of the classes every month. For the link and how to join, click the More Info Button to email us.